Vissen in het Ermermeer (NL)
Op ons park Ermerzand is het verboden te vissen voor vissers van buiten het park.
Dit wordt middels een bord aan de ingang van het park aangegeven.
Voor eigenaren en huurders van een bungalow op het park gelden de volgende regels:
Toegestane vissoorten en vishengels:
- Vissen op witvis is toegestaan met 1 vaste hengel dan wel werphengel per bungalow.
- Vissen met een gevlochten lijn (dyneema) is niet toegestaan.
- Toegestane aassoorten: brood, maden en wormen. Ander aas is NIET toegestaan.
Behandeling van vissen:
- Gevangen vissen dienen met respect behandeld te worden en weer teruggezet te worden.
- Het is verboden op karper of andere roofvissen te vissen. Indien deze per ongeluk gevangen wordt, dient u deze vis onmiddellijk weer terug te zetten.
- Het is verboden onbemand te vissen (stroperslijnen uitzetten).
Vislocaties:
- Het is alleen toegestaan te vissen vanaf onze waterkant (vaste land).
- Vissen vanaf het tenniseiland is verboden.
Fischen im Ermermeer (DE)
Auf unserem Park Ermerzand ist das Fischen für auswärtige Angler verboten.
Dies wird durch ein Schild am Eingang des Parks angezeigt. Für Eigentümer und Mieter eines Bungalows auf dem Gelände gelten folgende Regeln:
Erlaubte Fischarten und Angelarten:
- Das Fischen auf Weißfische ist mit einer festen Angel oder einer Wurfangel pro Bungalow erlaubt.
- Das Fischen mit einer geflochtenen Leine (Dyneema) ist nicht gestattet.
- Erlaubte Köderarten: Brot, Maden und Würmer. Andere Köder sind NICHT erlaubt.
Behandlung der Fische:
- Gefangene Fische müssen respektvoll behandelt und wieder zurückgesetzt werden.
- Es ist verboten, auf Karpfen oder andere Raubfische zu angeln. Sollte versehentlich ein solcher Fisch gefangen werden, muss er unverzüglich zurückgesetzt werden.
- Das unbeaufsichtigte Fischen (Auslegen von Stellschnüren) ist verboten.
Angelplätze:
- Es ist nur erlaubt, vom festen Land aus zu angeln.
- Das Angeln von der Tennisinsel aus ist verboten.
Łowienie ryb w Ermermeer (PL)
Na naszym parku Ermerzand wędkowanie jest zabronione dla osób spoza parku.
Jest to oznaczone tablicą przy wejściu na teren parku. Dla właścicieli i najemców bungalowów na terenie parku obowiązują następujące zasady:
Dozwolone gatunki ryb i metody wędkowania:
- Dozwolone jest łowienie ryb białych przy użyciu jednej stałej wędki lub wędki rzutowej na bungalow.
- Nie wolno łowić z użyciem splotenej żyłki (dyneema).
- Dozwolone przynęty: chleb, robaki i czerwie. Inne przynęty są NIEDOZWOLONE.
Obchodzenie się z rybami:
- Złowione ryby należy traktować z szacunkiem i wypuszczać z powrotem do wody.
- Zabronione jest łowienie karpi lub innych ryb drapieżnych. W przypadku przypadkowego złowienia takiej ryby, należy ją natychmiast wypuścić.
- Zabronione jest łowienie bez nadzoru (zastawianie żyłek wędkarskich).
Miejsca wędkowania:
- Dozwolone jest łowienie tylko z lądu.
- Łowienie ryb z Wyspy Tenisowej jest zabronione.
Pescuitul în Ermermeer (RO)
În parcul nostru Ermerzand, pescuitul este interzis pentru pescarii din afara parcului.
Acest lucru este indicat printr-un semn la intrarea în parc.Pentru proprietarii și chiriașii unui bungalow din parc, se aplică următoarele:
Specii de pești și metode de pescuit permise:
- Pescuitul peștilor albi este permis cu un vârf fix sau o undița de aruncat per bungalow.
- Pescuitul cu fir împletit (dyneema) nu este permis.
- Momeala permisă: pâine, viermi și larve. Alte momeli NU sunt permise.
Tratarea peștilor:
- Peștii prinși trebuie tratați cu respect și eliberați înapoi în apă.
- Este interzis să pescuiți crapii sau alți pești răpitori. Dacă prindeți accidental unul, trebuie să-l eliberați imediat.
- Este interzis pescuitul nesupravegheat (lăsarea undițelor nesupravegheate).
Locații de pescuit:
- Este permis să pescuiți doar de pe malul nostru (uscat).
- Pescuitul de pe Insula Tenis este interzis.
Fishing in Ermermeer (UK)
On our Ermerzand park, fishing is prohibited for anglers from outside the park.
This is indicated by a sign at the entrance of the park. For owners and renters of a bungalow on the park, the following applies:
Permitted Fish Species and Fishing Methods:
- Fishing for whitefish is allowed with 1 fixed rod or casting rod per bungalow.
- Fishing with a braided line (dyneema) is not permitted.
- Permitted bait types: bread, maggots and worms. Other baits are NOT allowed.
Treatment of Fish:
- Caught fish must be treated with respect and released back into the water.
- It is forbidden to fish for carp or other predatory fish. If one is caught accidentally, you must immediately release it back.
- Unattended fishing (setting lines) is prohibited.
Fishing Locations:
- It is only permitted to fish from our shoreline (mainland).
- Fishing from the tennis island is prohibited.
